Primer dia sin los chamos.....

Hmm los chamos por fin comenzaron la escuela....y bueno hoy es mi primer dia aqui en casa sin ellos.....despues de muchas entrevistas, ir y venir de la escuela americana, pues ya.......Fabrizio le gusta hasta ahora...tiene un reto muy importante en frente que es salir excelente estos 3 o 2 anhos para poder aspirar a estudiar en una universidad en Rio, que es lo que quiere......tiene que echarle porque no es de gratis...pero bueno lo ayudaremos......lo bueno es que tiene su familia adoptiva del otro lado que lo espera....segun Antonia la mama de su mejor amigo Saul, ella fue mama de Fabi en otra vida, por eso lo quiere tanto.....ella me pregunto si yo estaba molesta por eso..imagina!! no es magnifico!!! que mejor cuidado con ella si es que va estudiar a Rio algun dia....
Laura tiene un profesor que es super cuteeeeeeee, lease lindo y buenmozo....Gato pues!!!se llama Owen y es super simpatico.......sus amigas de la escuela parecen ser super legales y bueno no es solo ella la nueva, hay 2 meninas que tienen 1 semana y la otra 4 dias de llegadas.....asi que bueno no se sentira sola en su mundo de "new" nova en la escuela.....

Daniel fue a Brasil ayer para terminar definitivamente con algun protocolo de su antiguo puesto alla.....solo por 2 dias regresa el sabado,,,,nossa cuanta saudades......eu queria ir ate la mesmo,,,mais nao da! na proxima......seguro va a dar alguna visita a algunos de nuestros sitios preferidos para comer....la comida aqui en Holanda deja mucho que desear...esta gente come mucho pan!!!!
menina, todo es sandwich aqui!!! el pescado.....es dificil encontrar asi digo como estamos acostumbrados en el caribe claro.......

Todavia estamos viendo para comprar nuestras respectivas bicicletas claro.....es ley....

Dia normal ahora......poner la maquina de lavar......hacer los cuartos.......ver que voy a preparar de cena (los chamos almuerzan en la escuela!! Y Daniel trabaja en La Haya...)......arreglar por aqui por alla......chequear la web.......ver alguna pelicula.......tiempo me sobra....mientras no nos llegan nuestras cosas.....la mudanza llego a Rotterdam pero estara como 2 o 3 semanas en el deposito por razones, de permiso de importacion......
nada del otro mundo.........en proceso de adaptacion claro.......
hasta la proximaaaaaaaaaaa

Nuestros primeros tulipanes.....

Como dije antes no hay epoca para comprar flores aqui en Holanda por eso de los invernaderos...y bueno Danielito se aparecio hoy con unos lindos tulipanes...los primeros comprados aqui en Wassenaar!!! aqui una foto.....son lindosssssssssss
Gracias tresor.....

Hola.......hablando un poquito de Holanda....

Brrr.....que frio......y mas frio.....es lo mas que se puede decir de la vida por estos lados....el frio te quita mucho las ganas de salir y descubrir......algo que claro tenemos mucho en nuestro tropico....hmmmmm me imagino Rio esta ardiendo.....y bueno hoy hace un dia bonito......mucho sol..por lo menos ahora ....que durara no mas de 1 hora a lo maximo....aqui el sol es muy bajito por eso no calienta mucho......y cuando sale me pueden ver en el piso de arriba como una iguana agarrandomelo lo mas que pueda....mi cuerpo lo pideeeeeeee.....no hay mucho que contar ultimamente...los chamos todavia esperando la escuela, que segun, comenzara el 21..o sea de aqui a una semana, la escuela es super linda...bien americana claro....los profesores super lindos y educadisimos.....y super comprensivos por todo lo que vienes de pasar....cambios, notas, grados, idiomas, en fin......nos gusto mucho, Laura adoro......hasta yo senti ganas de estudiar higschool de nuevo!......queda bien cerquita......a 10 minutos en autobus, pero bueno claro compraremos bicicletas, sabian que en Holanda, el 90% de los chamos van en bicicleta a su escuela!!!
Las flores.....a pesar de que es invierno, y puedes ver que los fields (campos) estan desiertos o siendo preparados para el cultivo, pues hay muchas flores....los invernaderos funcionan! y los bulbos hay por todos lados, hasta en el frente de la casa en el jardincito que tenemos..y yo pensaba que eran cebollas!!! jajaj...no n son bulbos de alguna cosa..me imagino tulipas!....hmmm debe ser sumamente lindo el spring (primavera) aqui....ya nos lo imaginamos......full de colores por todos lados.....
La nostalgia esta a la orden del dia.....ya hemos visto los DVD's que trajimos un minimo de 2 veces cada uno..porque bueno solo instalan el servicio (TV,Internet y Tlf) hasta el 19 o sea el proximo sabado.......y llegamos el 23!!!! casi un mes....Gracias a un vecino que no protegio su senha de wireless y bueno es que hemos podido estar comunicados con el mundo...thanks neighbors!!! como siempre hemos dicho..los vecinos pasan a formar de la familia......a falta de ella pues......ni lo conocemos ojo.....pero mira que de ayuda han sido.....
En fin.....Gracias a Skype..que cada dia se porta mejor..pues no nos falta telefono tampoco.....
Como ven las cosas de alguna u otra manera van andando....hoy iremos a dar una vueltica a La Haya...los chamos y yo estamos aburridos....aqui la vida es lenta......muy lenta.....a comparacion de la agitacion de donde venimos......el viernes fuimos a cenar pizzas, a un restaurante cerquita, una de las cosas que adoro de aqui....todo queda cerquita!!! y bueno el servicio fue excelente...las pizzas tambien...todo bien rico pero el servicio muy rico y encontramos a un amigo de Petropolis.....Brasilero..fue gusto.....la pasamos chevere.....y regresamos caminandito a la casa.......antes de dar una paradita en el super, que para nuestra sorpresa estaba abierto....aqui el sistema de trabajo es bien cool...no se dan mucha mala vida.....
Como veran todo muy tranquilo......esperamos a que las clases comienzen para tener mucho mas que contar.....

Siempre dando gracias por las buenas noticias que recibimos de los amigos y de la familia, y agradeciendo la buena salud que tenemos todos......

un abrazo!!!

La despedida en Rio.....

Claro no pudo faltar al momento de dejar Rio pues...una salidita con las amigas Brasileras.....a tomarse el respectivo choppe con los petiscos .....y bueno aprovechando que Caro, Maria y Asteria se iban tambien al dia siguiente fue una despedida por partida doble...aqui dejo unas fotos de una noche inolvidableeeeeeeee com minhas amigas Brasileras que quero muito...se cuela unas fotos con la vista de la playa de Ipanema donde pasamos Laura y yo la penultima noche..porque Fabrizio, logico ficou em casa de Saul!!!!!tamben fotos del ultimo dia de Laura no Santa Rosa de Lima o colegio inolvidabel, que trouze ate nos amizades lindas......almorco em casa....o brunch a lo brasileiro.........voces sao demais!!!!D+..
..muitas saudades!!!! beijos e ate mais....sempre......

Dedicada a los amantes de carros...

tomada en alguna callecita en The Hague.......

Los famosos Molinos....lindo...

Feliz 2008......lo mando una buena amiga (Gracias!!! y lo comparto...)

A TODOS Y CADA UNO

A los que están cerca,

a los que están lejos...

.

A los amigos, los conocidos

los compañeros y los ex.

A los que veo siempre

y los que no tanto.

.

A los que me enseñaron

y a los que pude ayudar,

a los que me piden consejo

y a quienes les pido.

A los momentos pasados

y los que puedan venir.

.

A quien sólo festeja para olvidar

y a quién lo hace para recordar.

A los que viven en mi memoria

y me hablan con el corazón

.

A los que me quieren

y también a los que no.

A quienes comparten mi fe

y a los amigos que son de otro club.

.

A mi familia de sangre

y a los que elegí como hermanos.

A los que están llegando

y a los que son vitalicios.

.

A mis amigos del 'alma'

que me regalan cada día

la alegría de haberlos

encontrado!!

.

A los que me bancan siempre,

a los que milagrosamente

aparecen cuando más los necesitas

aunque vivan lejos.

.

A los que indefectiblemente el destino

me pone en el camino;

justo cuando creía que empezaban

a formar parte de mi pasado.

.

A los que me quitan el sueño,

a los que protagonizan mis sueños...

a los que va este mensaje

y a los que no puedo encontrar.

.

A los que partieron, dejando una huella

imborrable en mi corazón

y la esperanza de un nuevo abrazo

cuando me toque partir...

.

A todos, absolutamente todos,

los que de una u otra forma han hecho

de este año un año especial.

.

A los que fueron

y seguirán siendo parte de mi vida...'

.

Un abrazo de oso, deseo que sigamos compartiendo

esta loca experiencia de aprender y disfrutar lo maravilloso

que es ni mas ni menos, vivir y alimentar

nuestra amistad!!

¡¡¡ FELIZ 2008 !!!

First week @ Holland...Primera semana en Holanda....

bueno fue lleno de contratiempos al inicio pero ya estamos aqui...en nuestra vida en Wassenaar....pueblito que queda como a 20 minutos de La Haya...super lindo.....lleno de mucha gente chique como dicen en Rio....(muitas peruas mesmo!!!) se nota que hay mucho dinero por aqui y bueno alguien nos dijo que esta pequenha ciudad es donde viven los famosos de Holanda!!! wow....total ni reconoceremos a nadie! pero seguro pagaremos por eso!!!!
en fin, diferencias..si si muchasssssssssss el clima (obvio!) mucho frio....ayer cayo nieve, pero no esa nieve que deja el piso blanquito..no eran como camaditas pero si era nieve..y el frio que venia con ella,ERA NIEVE!!!....Laura feliz diciendo que para ella era Christmas!!!hohohoho....
recibimos nuestras primeras visitas los chamos de Daniel estuvieron aqui pasando una semana ....la navidad..pues la cena de navidad fue en un restaurant Espanhol, comiendo tapas....mas bueno..pero caras muy largas y Danielito con la nariz roja rojita pero de gripe!!!! tadinho.....pero la psamos y comimos rico.....Laura gano de regalo 3 rosas, por los 3 idiomas que ya habla y el senhor le dijo que cuando hablara el 4to que regresara para darle la otra!!!....
Caminamos por la ciudad.....el 25 y 26 nada abiertooooooooooo....horror..un lugar para desyunar, noo McDonalds parecia la unica opcion...ah si no habia dicho lso dias de navidad lo pasamos en un hotel de 5 estrellas.......pero bueno no podiamos abusar con la comida era super caresimo......pero super lindo......en fin caminamos y caminanos y por fin un cafecito que se llama Florencia...donde nos hicieron probar las famosas "Olieballs"...mijitos hacen colas de horas en anho nuevo para comer esto..que es algo asi como hecho de harina de trigo...como una bola frita espolvoreada con azucar o asi me parecio....a daniel le gusto!.....
vimos las oficinas de la Reina Beatriz.......La Haya es super lindo.....las personas, las bicicletas..si si hay que tener mucho cuidado con las bicicletas hay millones!!!! y tienen prioridad!!!!! asi que ojo!!!
la casa nueva es super comoda y simpatica......3 pisos...con escaleras en angulo bien casi en 90.......meu deus.....por eso del ahorro de espacio....tenemos un patiecito......pero demasiado frio para salir a disfrutarlo!...Laura casi se muere de miedo cuando salimos a entregar el carro de alquiler y un gato entro.....no se como fue pienso que se me escurrio por las piernas cuando sali..no se..en fin la pobre nos llamo por cell cuando ibamos a 10 minutos llorando que estaba encerrada en le banho que un gato habia entrado....meu deus tadinha....
pero bueno como dice danielito e sun gato bien nice....salio sin problemas pero siempre andan dando vueltas (mas de 3!!!) pienso que las ninhas que vivian aqui les daban comido minime!!!
todo em queda cerquita!! supermercado, banco, panaderia, cafecito......lavanderia....(13 euros 4 camisas de daniel auxiliooooooooo).....pero todo queda cerquita es un alivio.....
las casas en general? una caracteristica en comun? no usan cortinas o si las usan pues muy poco.....son muy orgullosos de mostrar lo que hay en las salas.....sus adornitos...velas, plantas, cualquier cosas...vas caminando y ves hacia adentro tranquilamente!
viniendo de nuestros paises donde vivimos como pajaros enjaulados eso nos parecio algo de lo que tenia que mencionar no creen?
bueno amigos los dejo hasta la proxima...
abrazos desde Wassenaar!!!!!

Gelukkig nieuwjaar!!!!!!

Eso quiere decir Feliz Anho nuevo en Holandes....nossa senhora complicado eh....no han visto nada saben como se dice zanahoria??? winter peen!!!!! si nada mas y nada menos....hahaha lo que nos espera..
no bueno en serio Un muy Feliz 2008 para todos en especial a mi familia, a quienes extranho hoy mas que nunca.....y a los amigos claro.......todo lo mejor con mucha salud...muchas alegrias, mucho amor y mucha paz...
Beijos....

com muita saudade de meus amigos brasileiros.....eu lembro muito voces!!! o melhor sempre.....

All the best for you all!!!! a lot of health, happiness and joy for this coming year..

bonne annee mes amities........beaucoup de sante, amour et tout de meilleur!!!!!

hasta la vista!!!