« À Castetbon, tout est bon. À part les coups de bâton ! ».

despues de 2 vuelos desde Holanda, ir a buscar a Antoine(el hijo menor de Daniel a Toulousse) que venia en tren....y 2 horas y media de carro....

llegamos a:

Castetbon tudo e bon......

y ese es el nombre del pueblito donde alquilamos la casa este verano (y el pasado tambien), para pasar 2 semanas de vacaciones, totalmente desconectados, con sus 186 habitantes y otro numero igual de vacas y ovejas!!!...sin acceso a internet!! si si, se imaginaran, Fabrizio de ataque, Laura feliz porque hay jardin, donde correr, Daniel sin poder leer noticias 24, auxiliooooooooooooo...jajajaj realmente son vacaciones...de relax...para leer el internet hay que ir al McDonalds mas cercano, o claro a la casa de los amigos Patrick et Nathalie, que esta cerquita.....y donde pasamos siempre momentos super agradables.....

Esta vez los duenhos de casa nos recibieron con un buen vaso de vino Jurancon, tipico de la zona y charcuteria, de la casa famosa, Casamayou...donde hay frases super graciosas que riman pero en Frances......como" Le secret de son sourire, l'andouille de son mari"....algo asi como, "el secreto de su sonrisa, es la morcilla de su marido".....y es que esta charcuteria famosa en esta area, es atendida por sus duenhos......siempre muy simpaticos y atentos, como lo son en esta zona....plato de la zona: Cassoulet!!!

Otra frase, : "n'oublie pas que la charcuterie, c'est de la cochonerie"....no olviden que la charcuteria es de la cochineria... o algo asi....

sorry amigos, como muchas cosas en Frances,,,,se leen bonito solo en ese idioma....en fin...comienzan 2 semanas, super relajadas....de compartir mucho en familia, con amigos.....y de comer ricooooooooooo.....yahoooooooooooo

ps: los posts fueron escritos en mi diario y estan siendo pasados poco a poco al blog....