Veni Vidi Vinci

Yo vine, Yo vi, Yo conquiste....I came, I saw, I conquered in English....
una frase que llamo mi atencion en el techo de la galeria de espejos a Versailles.....
fue utilizada en el contexto de Francia haber ganado la guerra contra los Holandeses..
pero realmente se acredita fue utilizada en el anho 47 AC por Julio Cesar en Roma.......

y todo por un Religieuse au chocolat!!!!

Luego de salir de tan maravilloso lugar, Versailles, en camino hacia la estacion de tren....pasamos por una maravillosa tienda de dulces....
aqui pueden ver el video no importa si no hablan frances las imagenes lo dicen todo:
http://www.legrandmagasindemaville.com/boulangerie-patisserie-chocolaterie/versailles/darras/

En fin pasamos por alli y le digo a mi amorcito vamos a comprar una tarta ya que hoy es tu cumple y ademas de que todo se ve de un buenoooooooo....ah no como siempre, porque no me oye.....me dice no no vamos mas al frente (cerquita) que alli vi un dulce que me quiero comer y estoy seguro!!!! que alla es mejor que esto...ja!
caminamos y para nuestra suerte la famosa patisserie queda al lado de la estacion de tren de Versailles!!! y cuando llegamos el asunto era tan triste que si el mismo Louis XIV lo hubiese visto lo cierra por feo!....claro que por cortesia entramos y compramos un postre!
asi que le digo de buena gente, y por que es su cumple y ademas de que las ganas de comerme un buen postre pueden mas que todo....yo voy esperame aqui....y el bueno me dice no no es mi culpa yo te acompanho....nojoda caminamos casi hasta el mismo castillo de nuevo!!! hahhahhah y claro todo por el querer comerse el dulcito aquel del titulo...que segun mi amorcito era lo mejor de todos los tiempos!!! quelle deception!! hahahha
memorias de un paseo maravilloso a Versailles.....
te adoro tresor....

De todo un poquito....

algunas fotos recientes de nuestra vida por aqui en los paises bajos....donde estuvieron de visita los chamos de Daniel en Diciembre, y luego Antoine hace 2 semanas......Tambien hay algunas de un "walking tour" por la ciudad de Leiden que queda a 15 minutos de donde vivimos...super linda y llena de cultura, en especial para mis amigos Estadounidenses, por el hecho de saber para mucho de ellos, que los Pilgrims, estuvieron aqui 11 anhos antes de ir a los EU y fundar lo que conocemos hoy.....mucha historia, ciudad donde nacio Rembrandt.....donde fue a la escuela sus primeros anhos de vida.....donde hay muchos museos, bien interesante la ciudad de Leiden......
Tambien fotos de la playa de Wassenaar.....el North Sea, mar del norte......bien frrrrio claro......pero con unos atardeceres tan lindos ,que no tienen nada que envidiarle a nuestro querido Juan Griego en la Isla de Margarita.....claro que el calorcito de Venezuela es unicoooooo.....quanta saudade.....
Tambien fotos del paseo que hice ayer en bici.....el pais de las bicicletas.......casi 3 horas andando, wow bien fuerte pero bien saludable y super divertido hacerlo en grupos "MOB" Moms on Bike.....asi se llama el grupo que sale a recorrer caminos alrededor todos los miercoles o por lo menos lo intentan.....almorzamos en Katwick.....luego las dunas..donde hay trails para caminar,,porque estan protegidas y solo puedes caminar por donde el camino indica....super solo en dia de semana, pero super concurrido los fines de semana y en Verano.....el paisaje es bien lindo.....y claro hacer nuevos amigos es un plus!!!! Gracias Betsy, Ingrid, Sue and Janice!!! fue super cool!!!
Hoy tambien termine mi curso introductorio a la cocina Holandesa, con la super querida amiga Carol Slootweg.......es como una terapia y me recuerda mucho las clases de pintura en Rio...porque interactuas tanto y la pasas tan bien.....y de paso aprendes......de comida y de cultura.....comimos mucho en las 3 clases, aprendimos de las bebidas tipicas de Holanda (mas que cerveza!!!) como el Advocaat...que es hecho tipicamente con amarillos de huevo, lo cual me recordo mucho a nuestro inolvidable Ponche Crema navidenho......los vegetales...la cantidad de diferentes papas que hay..... y claro los nombres de muchos de ellos en Holandes, por que si es verdad que si hablas Ingles, pues sobrevives en este lado del mundo...pero en el momento que te toque ir al supermercado, pues si no sabes un poco de Dutch, pues podrias pasar 2 anhos cocinando las mismas cosas!!!! como , zanahoria en Dutch???? Winterpeen!!!! diganme que no es raro!....:-)......
En fin la vida nos ha cambiado mucho,,,,y puedo decir ahora que estoy disfrutando la vida en Holanda.. a pesar del frio, de lo lejos, del idioma, de lo diferente que son las personas.....es solo proponertelo y encontraras mucha gente super linda que esta dispuesta a hacerte la vida mucho mas facil y llevadera!!!
Gracias Pat,Jennifer, Sybil & Carol!!!!
Hasta la proxima.......time to prepare dinner......
beijos.....

A mi familia Malka......

Queridos Tios Albert y Lili, primos Michel, Sandra, Nana.....Maelle et Lena.....

Estamos con ustedes en un momento tan triste, como es la perdida de un ser querido.....
nuestras oraciones y pensamientos estan con ustedes, pidiendo para que el conforto llegue a sus corazones, y la fuerza al alma.....es algo tan seguro pero nunca estamos preparados para ello.....no habra nunca palabras suficientes para expresar y disminuir el dolor que se siente....
Solo el tiempo....cura heridas como estas.....
Descanse en Paz......
Se les quiere mucho

International Day ASH

Hoy fue un dia super lindo.......la escuela de los chamos celebro los que ellos llaman el dia internacional........hay mas de 50 paises representados en la escuela......hubo un baile chino, con serpiente y todo!! les debo las fotos.....
belly dancing, Tango, hip-hop, Folk, hubos muchos mas ....cada uno tan especial en su manera......la cancion de la escuela, es super llena de emocion...habia comidas de todos los paises!!! hmmm los chamos comieron muuucho..sobre todo Laura....su salon fue escogido como la base de la representacion de Mexico...adore.......son tan lindos los Mexicanos, tan orgullosos de su pais.....y tienen por que.....luego el salon de Nigeria, super especial tambien...de verdad que fue todo super especial.....por cierto que Venezolanos no habemos muchos.....lleve la bandera, maracas y todo!!!! hice pan de jamon!! y Laura dice que no lo vio!!!....espero que sea por que gusto......
los trajes tipicos.....lindossss.....Suecia.....Rusia, Mexico, Chile, Korea, China, etc,etc.......
Imaginense llevando los panes de jamos en la bicicleta!!!!! hahahah, definitivamente el dia de hoy fue muy divertido......los chamos la pasan bien en la escuela......Gracias a Dios!!!!
Un abrazo...hasta pronto......

Llego la mudanza.....puff

Estoy muerta...quien dijo que la vida de expat es facil...auxiliooooooooooooo....no se de donde salen tantas cosas......pero uno aprende..frenare mis instintos compradores natos...pensare la proxima vez que me ataque el shopping ..recuerdate de todas las cajas que tendras que cargar y arreglar la proxima mudanza!!!! eso me bastara para frenarlo en seco! jajaj
Cosas que ni me acordaba que tenia, pero bueno tambien el asunto es que no podiamos salir de nada porque la aduana Brasilera es muy dificil....todo lo que entra tiene que salir.....por eso cuando entras con la mudanza no pagas taxes..porque estas en un periodo de temporario....si dejas las cosas que llevastes tienes que pagar el monto de los taxes.....y ni siquiera puedes regalarles o donarlas...solo eso sera aceptado si lo haces a la aduana brasilera!!!! que talk.....supuestamente es para impedir que traigas cosas para vender desde afuera...ya ven que las cosas importadas por alla son super caras debido a los altos impuestos....eso para incentivar la produccion nacional...Brasil produce de todo.....carros, lavadoras, neveras, computadoras....etc,etc..todo.....y claro por alla no hay escasez de leche como dicen los chaburros......hay muuuuuucha leche......como era antes Venezuela claro.....
En fin...sigo en mis labores.......abriendo, acomodando, guardando, y hasta botando..........
los chamos tienen una semana libre de vacaciones la next week......y Antoine el menor de Daniel viene de visita desde Marseilla.....ahora voy al colegio de Laura quien tiene un lunch de "Valentine's day" ya posteare las fotos de ese evento.....todo en bici claro, la escuela queda cerquitica.....que rico....ademas que ahorras, ayudas a salvar el medio ambiente y de paso te ejercitas......como dice mi querida amiga Helenita..."Al pais que fueres haced lo que vieres"....
besitos

Hola.......hablando un poquito de Holanda....

Brrr.....que frio......y mas frio.....es lo mas que se puede decir de la vida por estos lados....el frio te quita mucho las ganas de salir y descubrir......algo que claro tenemos mucho en nuestro tropico....hmmmmm me imagino Rio esta ardiendo.....y bueno hoy hace un dia bonito......mucho sol..por lo menos ahora ....que durara no mas de 1 hora a lo maximo....aqui el sol es muy bajito por eso no calienta mucho......y cuando sale me pueden ver en el piso de arriba como una iguana agarrandomelo lo mas que pueda....mi cuerpo lo pideeeeeeee.....no hay mucho que contar ultimamente...los chamos todavia esperando la escuela, que segun, comenzara el 21..o sea de aqui a una semana, la escuela es super linda...bien americana claro....los profesores super lindos y educadisimos.....y super comprensivos por todo lo que vienes de pasar....cambios, notas, grados, idiomas, en fin......nos gusto mucho, Laura adoro......hasta yo senti ganas de estudiar higschool de nuevo!......queda bien cerquita......a 10 minutos en autobus, pero bueno claro compraremos bicicletas, sabian que en Holanda, el 90% de los chamos van en bicicleta a su escuela!!!
Las flores.....a pesar de que es invierno, y puedes ver que los fields (campos) estan desiertos o siendo preparados para el cultivo, pues hay muchas flores....los invernaderos funcionan! y los bulbos hay por todos lados, hasta en el frente de la casa en el jardincito que tenemos..y yo pensaba que eran cebollas!!! jajaj...no n son bulbos de alguna cosa..me imagino tulipas!....hmmm debe ser sumamente lindo el spring (primavera) aqui....ya nos lo imaginamos......full de colores por todos lados.....
La nostalgia esta a la orden del dia.....ya hemos visto los DVD's que trajimos un minimo de 2 veces cada uno..porque bueno solo instalan el servicio (TV,Internet y Tlf) hasta el 19 o sea el proximo sabado.......y llegamos el 23!!!! casi un mes....Gracias a un vecino que no protegio su senha de wireless y bueno es que hemos podido estar comunicados con el mundo...thanks neighbors!!! como siempre hemos dicho..los vecinos pasan a formar de la familia......a falta de ella pues......ni lo conocemos ojo.....pero mira que de ayuda han sido.....
En fin.....Gracias a Skype..que cada dia se porta mejor..pues no nos falta telefono tampoco.....
Como ven las cosas de alguna u otra manera van andando....hoy iremos a dar una vueltica a La Haya...los chamos y yo estamos aburridos....aqui la vida es lenta......muy lenta.....a comparacion de la agitacion de donde venimos......el viernes fuimos a cenar pizzas, a un restaurante cerquita, una de las cosas que adoro de aqui....todo queda cerquita!!! y bueno el servicio fue excelente...las pizzas tambien...todo bien rico pero el servicio muy rico y encontramos a un amigo de Petropolis.....Brasilero..fue gusto.....la pasamos chevere.....y regresamos caminandito a la casa.......antes de dar una paradita en el super, que para nuestra sorpresa estaba abierto....aqui el sistema de trabajo es bien cool...no se dan mucha mala vida.....
Como veran todo muy tranquilo......esperamos a que las clases comienzen para tener mucho mas que contar.....

Siempre dando gracias por las buenas noticias que recibimos de los amigos y de la familia, y agradeciendo la buena salud que tenemos todos......

un abrazo!!!

......de 23C ---> para 6C,,,,Brrrrrrrr...

Meus queridos e sempre lembrados amigos.....
Nos mudamos a Holanda, na Haia!!!! Brrrrrr.........
Foi uma semana dificil cheia de muito trabalho, stress...correrias. baguncas, em fim....
Mais, muitas surpresas , como a de Venezuela saindo vitoriosa do referendo, ou a festa surpresa feita para meu filho pelos colegas da escola...onde cai en conta de cuanto ele e querido e respeitado....adorei a festa....e a Laura tambem...seus amigos sao bacanas e legais!....o a pequena notinha da peixaria desejando boa viagem! puxa o Brasileiro e D+!!!!
tambem as colegas da Laurinha......com presentes cheios de muito carinho e simpatia.....boas lembrancas!!!!
tambem poder compartir e olhar o resultado em maos diferentes de uma mesma peca! falo das amigas de pintura, cada uma fez um trabalho tao lindo e maravilhoso......
ou da Ronice saindo para uma nova carrera na Repsol!..Bravo Ronice..desejamos tudo de bom para voce! voce consegue sim!
...o a reuniao em casa com as queridas e sempre simpaticas amigas Brasileras....Cariocas.....
Nem falar da saudade da nossa asistente, Claudia...que sempre ficara en nossas memorias......Obrigadisima Claudia...voce e D+.....
ou da estadia este mes muito importante para nos da minha irma carolina, minha prima Asteria e a minha sobrinha linda, Maria Julia...vamos sentir muita saudade de voces!!!!!!!!
Sao tantas boas lembrancas......belles memoirs!!!
So queria agradecer e desejar tudo de bom para todos nos.....umas otimas festas, que tudo o que desejan e sonhan para o ano novo seja realidad, o que pelo menos seja prazerozo o intento de fazerlo possivel....
cada um de voces tem um lugar especial nos nossos coracoes.......sempre..........

Muito obrigada sempre , em meu nome e da minha familia....por fazer sentir a gente como em casa.....Esperamos voces na Holanda!!!!
O povo Brasilero e D+!!!!!

Wow esta llegando...

...y mientras eso los nervios estan a millon, provocando insomnia, falta de apetito..y es que hay tantas cosas que quisiera hacer antes de irnos.....esta confirmado el traslado......sniff, sniff.....no deja de dar stress porque bueno todo cambio lo genera......voy a Houston del 7 al 13..me quedare en la casa de Ramon & Ida Gomez!. ya publicare luego las respectivas fotos......luego regreso y voy a Holanda del 18 al 25 para ver como es todo por alla, casa, escuelas, y claro el cumple de mi franchuco el 20!! very important!
mi hermana Caro llega el martes 6! que rico....con Maria Julia!!! y estamos esperando la visita de otra prima, no confirmada todavia..que rico es recibir amigos y familia en casa!
Hace calor en Rioooooo......muuuchas cosas por hacer........que organizar, y los nervios estan a millon........
esta llegando.......

Destino: The Hague / La Haya / Deen Haag!!!

Bueno como ya habia mencionado antes......nos transfieren......!
Solo que como la escuela aqui no termina si no en Diciembre, pues me quedo con los hijos a esperar, y Daniel se va adelante......
el Domingo! si ya! asi de rapido......
Hoy fuimos a almorzar a un sitio cerca de su trabajo, que ibamos mucho, y bueno se despidio de la muchacha que entrega los tickets a la entrada.....siempre tan simpatica y tan amable.....el dice que no, pero yo se que los ojitos se le pusieron azules..(a mi si!)..como evitarlo...cuando pasas tanto tiempo en un lugar, al momento de irse a uno nuevo siempre te da cierta melancolia, y mas el, que tiene corazon de mujer! mi franchuco bello! En fin.....
The Hague here we go!
Kisses!