Chateau de Pau.....donde nacio Henri IV....

...el abuelo de Louis XIV...mi personaje de la historia favorito....un chateau super lindo....chiquito claro como era Henri IV, modesto, del Bearn, criado de una manera particularmente sencilla, lo cual le creo la fama de bonachon...rey del pueblo .y claro como muchos reyes mujeriego....de este castillo salen historias, como la de la reina Margot, o su nombre verdadero Margueritte de Valois....quien fuese su primera esposa.....
y luego Marie de Medicis, la segunda,(madre del futuro rey Louis XIII), y luego cuando fue asesinado, se convirtiera en Regente de Francia, porque el entonces Louis XIII no tenia la edad para gobernar, y tambien claro, porque ella no queria a mas nadie gobernando....ella queria ser la unica Reina de Francia.....hasta que Louis XIII, su propio hijo la mando a desterrar de Francia, y murio en Cologne, Alemania, muy pobre, al lado de quien fuese su unico amigo hasta esa epoca el pintor Rubens....interesante cierto!!! siiiiiii la historia es fascinate y llena de misterios......
Aqui algunas fotos, desde fuera, ya que la visita guiada la habiamos hecho el anho pasado.....

Serge et Tati new baby!!! felicitations....

Estando por aqui recibimos con especial alegria la noticia del nacimiento del nuevo bebe los amigos Serge et Tati....
Arthur!! es su nombre....
Muchas felicidades a Serge, Tati y Vincent.....

Bienvenido Arthur Brun!!!

Bayonne/Biarritz....

Vista de Bayonne sobre el Nive

Situado al norte de la Espanha, Bayonne, es la parte Francesa del pais Vasco.....aunque la foto fue tomada del wikipedia porque ese dia el clima era de locos, llovia, 5 minutos, y hacia sol 3!....en un intermitente para y llueve que duro toda nuestra estancia.....de esta visita, fue bonito visitar el mercadito de comida tipica de la zona, claro con su famoso jamon de bayonne.....jamon serrano quiero decir....y el almuerzo en un lugar turistico, donde tuvimos que esperar casi 1 hora por la comida!!, el servicio pesimo.....pero bueno es que veniamos con las expectativas muy altas cierto!(despues de aquel famoso almuerzo).....

la visita al museo del chocolate....que no quedaba en Bayonne si no en Biarritz y es que lo que separa a estas 2 ciudades no se ve,,,,,estan juntas, y eso nos sorprendio...asi que de un momento estabamos en Bayonne y al siguiente en Biarritz....fue simpatico ver la historia del chocolate.....y la visita al museo fue "normal"...lo mas impresionante ver el atlantico en su maximo esplendor....

Biarritz esta lleno de charm, al mejor estilo frances "tres chic"......esta es una foto de " La grand plage" con su famoso faro......

nos hizo recordar a Rio, porque tiene muchas olas, y un poco fria.....Biarritz famosa por sus surfistas.....

Auberge de La Fontaine....

comerrrrrrrr,como se come rico en esta zona...es uno de los placeres mas disfrutados por estos lados......y para seguir nos fuimos con la idea de ir a visitar un chateau que esta cerquita de donde nos quedamos, y a la nos fuimos....el Chateau de Laas......

claro con la parada para el almuerzo respectiva.....como a una cuadra desde la entrada del chateau, queda el famoso Auberge de La Fontaine....

y por la hora que arribamos, solo teniamos la opcion del "menu du jour" o plato del dia...alli les va.....

de entrada: Garbure....sopa de frijoles blancos, con carne, y verduras..

luego plato de charcuterie y pates.....OMG.......

plato principal, Cordero al horno con papas asadas......

para comer rezandooooooooo

y luego a escoger de 4 postres:

Crumble de abricot, tarta de fresas, helados, clafourtis a la cereza..

como veran, muy ligero...lo mejor de todo el precio....es un precio unico por persona de 12 euros....si si como lo escucchan, solo 12 euros, y para los que vivimos en Europa y sabemos lo caro que es la comida, pues es una gangaaaaaaaa....y buenisimooooooooooo....

claro despues de comer tan rico y tan "ligero" a quien le iba a quedar ganas de estar visitando museo....lo dejamos para despues!!!!.

Delicioso Clafourtis au cerises.....

Mi cara antes de comer.....

Me encantan los gallos, lo ven????

Aprendiendo sobre: Chemins de Compostelle....Saint Jacques de Compostelle..

como dije antes, es muy comun ver en la region donde estamos , las senhales con la famosa concha de molusco, indicando el camino de Compostelle....( si detallan bien el mapa y ven la ciudad llamada Oloron, pues de alli nos quedamos a 40kms!!)

porque la concha? y bueno con esa avidez de conocimiento que tengo ultimamente, aprendi que era la manera que tenian los peregrinos de demostrar que habian ido, recogian estas conchas de moluscos y las pegaban a sus abrigos o tunicas, para demostrar que habian ido a Compostella, donde esta la Catedral que segun la historia, guarda los restos de Saint Jacques el Major, uno de los apostoles de Jesus, al borde del oceano atlantico...y significaba que era como un ser nuevo al regresar despues de haber hecho el camino....conocidos por nosotros en espanhol, como Santiago de Compostella...Jacques es el nombre en Frances.....

interesante cierto.....

para mi si...espero sigan por su cuenta aprendiendo mas.....recuerden el conocimiento no ocupa espacio!

...y bueno no podia dejar de intrigarme porque la concha en la empresa Shell? claro los que sabemos ingles, sabemos que Shell, significa concha en ese idioma, pero porque la concha? porque la empresa Shell, como la conocemos hoy en dia, fue fundada por alla en el 1830 por un comerciante Ingles, que comercializaba moluscos!!!....luego su hijo, aprovechandose del transporte y del mercadeo, empezo a comercializar petroleo y derivados como kerosene.....y luego en el 1907, se une con la Royal Dutch, para formar lo que es hoy en dia.....que les parece!

Cumple de Laurita....

Celebramos el cumple de Laura en Castetbon....con mi arbol preferido decorado para la ocasion, con torta de coco.....de paquete, porque bueno las condiciones no permitian hacer una torta como tal....con ida al parque acuatico del area, llamado "Aquabearn", y es que todo es Bearn, porque estamos en la zona Bearnaise.....en la region Aquitaine.....en el pais Vasco...tantas cosas alrededor.....Biarritz a 100 kms, Pamplona a 130.....

los pireneos atlanticos.....el famoso camino de Saint Jacques de Compostelle....si pasa por aqui y puedes ver por todos lados las senhales con su tipico concha de molusco....que explicare porque en un proximo post....

festejamos este dia con la excelente noticia que nuestra queridisima amiga sylvia, nos haria una visita...cool! como dijo Laurita....

Mas de nuestras vacaciones en Francia....Sud-Ouest 2009..

Artesania, pais vazco...

Laura en Aqua-Bearn, esa muchacha parece pescado..

Biarritz....

Lo que mas haciamos, comer ricoooooooooooooo, tomando el desayuno!!

« À Castetbon, tout est bon. À part les coups de bâton ! ».

despues de 2 vuelos desde Holanda, ir a buscar a Antoine(el hijo menor de Daniel a Toulousse) que venia en tren....y 2 horas y media de carro....

llegamos a:

Castetbon tudo e bon......

y ese es el nombre del pueblito donde alquilamos la casa este verano (y el pasado tambien), para pasar 2 semanas de vacaciones, totalmente desconectados, con sus 186 habitantes y otro numero igual de vacas y ovejas!!!...sin acceso a internet!! si si, se imaginaran, Fabrizio de ataque, Laura feliz porque hay jardin, donde correr, Daniel sin poder leer noticias 24, auxiliooooooooooooo...jajajaj realmente son vacaciones...de relax...para leer el internet hay que ir al McDonalds mas cercano, o claro a la casa de los amigos Patrick et Nathalie, que esta cerquita.....y donde pasamos siempre momentos super agradables.....

Esta vez los duenhos de casa nos recibieron con un buen vaso de vino Jurancon, tipico de la zona y charcuteria, de la casa famosa, Casamayou...donde hay frases super graciosas que riman pero en Frances......como" Le secret de son sourire, l'andouille de son mari"....algo asi como, "el secreto de su sonrisa, es la morcilla de su marido".....y es que esta charcuteria famosa en esta area, es atendida por sus duenhos......siempre muy simpaticos y atentos, como lo son en esta zona....plato de la zona: Cassoulet!!!

Otra frase, : "n'oublie pas que la charcuterie, c'est de la cochonerie"....no olviden que la charcuteria es de la cochineria... o algo asi....

sorry amigos, como muchas cosas en Frances,,,,se leen bonito solo en ese idioma....en fin...comienzan 2 semanas, super relajadas....de compartir mucho en familia, con amigos.....y de comer ricooooooooooo.....yahoooooooooooo

ps: los posts fueron escritos en mi diario y estan siendo pasados poco a poco al blog....

Laura y su diploma de Swimming...

Llegando de la piscina de hacer su prueba de swimming, ya que con tantos canales aqui en Holanda, es "obligatorio" que todo ninho menor de 12 anhos haga cursos de natacion con sobrevivencia, como por ejemplo, al caer en uno de los canales con ropa!!
y si te lanzan a la piscina con ropa y zapatos y todo para que sepas defenderte y ensenharte que hacer en ese caso!!!!
Primer mundo cierto!

y llego el verano.....de vacaciones....

...y con eso los planes de vacaciones, el tiempo libre, el sol!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
si por finnnnnnnnnnnnnn.....hasta calor sientes, que rico....y es que el sol en Holanda es como un Dios, un metal precioso.....
Nos vamos de vacaciones a Francia...como ultimamente estos 3 anhos....a un lugar realmente lindo como lo es el Pais Vasco......
esperando visitas aqui en casa.....los primos de Daniel que vienen desde Marseille....mi primo Alejandro que viene desde Venezuela, pero con parada en Madrid....y al final del mes, los chamos de Daniel.....como veran dias con la casa llena.....
alli voy escribiendo como nos fueron las vacaciones......
que tengan todos unas maravillosas vacaciones y que retornemos todos con salud a nuestros hogares......
Hasta la proxima....