Monday, September 8, 2008

Laura y su primer viaje sola.....




Hoy fue como el corte del cordon despues de 11 anhos...
Laura se fue de viaje con la escuela, sola....sin su abuela, o hermano, o nadie conocido.....primera
vez...vino a despedirse 3 veces y yo sabia que a la cuarta ella y yo comenzariamos a llorar....extranho a mi loquita......es que la que mas habla por aqui!!!.....


Se fue a una ciudad que se llama Apeldoorn......con el grupo de 5to grado...
aqui una foto que postearon en un sitio web que tiene la escuela, pero ella no la veo, la ven ustedes?
y los comentarios en Ingles sobre el paseo hasta ahora....
llega el Jueves......
besos....
I miss you Laurinha.....



We’re having a great time. We arrived yesterday and enjoyed discovering the new hostel. Then we went to the swimming pool, which had slides, and an indoor and outdoor section. It was great fun. We splashed our teachers!We came back to the hostel and had a snack - which the parents baked for us! Everyone made a necklace out of alphabet beads. We rode scooters around the hostel grounds before dinner. Thank you for our delicious desserts! Then we collected sticks, built a fire, and roasted marshmallows around the campfire before going to sleep. What a great day!



No comments:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails