Apeldoorn..Paleis Het Loo

y nos fuimos a visitar el pueblito de Apeldoorn, a 1 hora y media de Wassenaar....famoso por el Palacio Het Loo, que si mal no recuerdan hace poco tiempo hubo un atentado contra la reina de Holanda, Beatrix...
Este palacio cuenta con unos jardines muy lindos, y es a veces llamado el "Versailles del norte" por ser la construccion de esta misma epoca, o sea el siglo XVII....y es que fue disenhado por Claude Desgotz quien era sobrino de Andre Le Notre el disenhador de los jardines de Versailles...

Fue construido por el statholder-king Willen III y por su esposa Mary II de Inglaterra...y fue residencia oficial de los Orange Nassau desde esa epoca hasta la muerte de la Reina Willemina en 1962..es ahora un museo..
Aqui algunas fotos de lindo y entretenido paseo, donde disfrutamos de un clima maravilloso y pudimos ver los jardines desde el techo, abierto solamente en el verano los dias miercoles!
besos

Matilde & Laura enjoying the view of the garden

Apenhaul...en Apeldoorn

estando en la ciudad de Apeldoorn, tambien fuimos a dar un paseito por la ciudad de los monkeys!1el famoso Apenhaul, una reserva ecologica donde hay una variedad importante de monos, incluidos muchos en peligro de extincion, como los Golden Lions....

ese dia el clima estuvo chevere asi que caminamos muchos...

aqui algunas fotos de la visita con Matilde...amiguita de Laura....

Laura y su primer viaje sola.....

Hoy fue como el corte del cordon despues de 11 anhos...
Laura se fue de viaje con la escuela, sola....sin su abuela, o hermano, o nadie conocido.....primera
vez...vino a despedirse 3 veces y yo sabia que a la cuarta ella y yo comenzariamos a llorar....extranho a mi loquita......es que la que mas habla por aqui!!!.....

Se fue a una ciudad que se llama Apeldoorn......con el grupo de 5to grado...
aqui una foto que postearon en un sitio web que tiene la escuela, pero ella no la veo, la ven ustedes?
y los comentarios en Ingles sobre el paseo hasta ahora....
llega el Jueves......
besos....
I miss you Laurinha.....

We’re having a great time. We arrived yesterday and enjoyed discovering the new hostel. Then we went to the swimming pool, which had slides, and an indoor and outdoor section. It was great fun. We splashed our teachers!We came back to the hostel and had a snack - which the parents baked for us! Everyone made a necklace out of alphabet beads. We rode scooters around the hostel grounds before dinner. Thank you for our delicious desserts! Then we collected sticks, built a fire, and roasted marshmallows around the campfire before going to sleep. What a great day!